Newsletter de Jim Humble du 31 Juillet 2012.
(Extraits traduits par JT, à l’attention de ceux et celles qui partiraient en vacances dans des pays exotiques cet hiver, ou l’année prochaine.)
La plupart d’entre vous connaissent mon assistante, Janet Hedlund.
Elle a été piquée par une raie lors d’une baignade. Nous étions 4, ce dimanche après-midi.
Alors que nous sortions de l’eau, Janet cria que quelque chose l’avait mordue à la cheville.
Sa jambe s’est engourdie instantanément, et elle en a perdu le contrôle, mais s’est accrochée à John pour ne pas tomber.
John et Richelle l’ont aidée à sortir de l’eau, puis John l’a immédiatement portée jusqu’à leur maison, au bord de la plage.
Elle a commencé à trembler de façon incontrôlable. Elle n’a pas crié, mais la plupart des gens le font. La douleur d’une piqûre de raie (Stingray) est de la pire espèce.
Nous n’avions pas apporté de MMS. Nous étions juste venus à la plage en vitesse. Nous avions heureusement 2 petits pulvérisateurs pleins de MMS.
Elle en a bu un avec de l’eau ajoutée, tout de suite. C’était environ 30 gouttes de MMS1 activé. Et l’autre elle l’a bu dans la voirture, sur le chemin du retour.
Ces deux flacons de MMS1 lui ont sans doute sauvé la vie, parce que non seulement la piqûre de raie manta (Stingray) est très toxique, mais Janet a eu une réaction allergique intense.
Il fallut plus d’une heure et demi pour arriver au local, où je pus fabriquer du CDI et l’injecter dans la cheville, près de la morsure. (Le CDI est du CDS plus concentré, à 8.000ppm, au lieu de 3.000ppm pour le CDS)
La majeure partie de la douleur a disparu immédiatement dans les 3 secondes, mais 1 heure et demi était trop long à attendre pour l’injection du CDI. Le poison s’était répandu dans la jambe et à travers son corps. Elle a commencé à prendre des doses immédiates de CDS par voie orale, et un peu plus tard du MMS1.
Elle était extrêmement faible et ne pouvait pas tenir sa tête ou contrôler son corps, jusqu’à ce que l’effet du CDI se fasse sentir.
Puis dans les 30 secondes, elle se redressa et sourit et dit que c’était la chose la plus étonnante qu’elle ait jamais vu. Mais elle n’était pas encore sortie d’affaire.
Le lendemain, je lui ai donné une seconde injection, qui a été douloureuse pendant un certain temps, mais qui l’aida aussi.
Pourtant, même le lendemain, la douleur allait et venait à des intensités extrêmes, et de nombreuses fois elle a failli crier.
Pendant tout ce temps Janet nous répétait sans arrêt ce qui se passait en elle, même quand elle n’en avait pas envie, afin que nous récoltions des données.
Sachez que ce risque existe si vous allez dans l’océan en Amérique du Nord ou même en eau douce en Amérique du Sud, bien que le National Geographic Magazine déclare que seuls 2 ou 3 personnes meurent à cause des raies chaque année, probablement plus d’un millier de personnes en meurent en fait, selon nos recherches fait auprès des hôpitaux.
Nous croyons que le public est tenu dans l’ignorance, car les gens en vacances ne viendraient plus se baigner et iraient ailleurs. Une fois de plus l’argent l’emporte sur la vie des gens.
N’OUBLIER DONC PAS CECI, pour nager dans l’océan:
VOUS POUVEZ éviter de marcher sur une raie en glissant vos pieds sur le sable, au lieu de les lever pour vous déplacer. C’est extrêmement important à l’endroit où les vagues se brisent, où il y a 30 cm d’eau ou plus. Les raies restent le long de ces zones pendant des heures.
ELLES NE PIQUENT QUE SI VOUS MARCHEZ DESSUS, et c’est ce que JANET a fait. Les raies sont enterrés dans le sable. Vous ne pouvez pas les voir.
Pour continuer avec l’histoire de Janet nous avons pensé qu’elle pourrait encore avoir une partie du dard dans sa cheville, alors nous l’avons emmenée à l’hôpital pour une radiographie.
Mais quand nous sommes arrivés le médecin semblait très bien informé sur ce sujet des raies, et lui donna une prescription d’anti-venin pour raies.
En rentrant, la femme de ménage de l’hotel appela une infirmière pour lui faire une seconde piqûre. N’est-il pas étonnant que, bien que le National Geographique n’annonce que 2 ou 3 morts par an, nous avons trouvé de nombreuses infirmières dans cette ville Méxicaine, à une heure de l’océan, qui ont de l’anti-venin pour raie à vendre.
Janet est OK maintenant, après avoir pris le CDI, le CDS et le MMS et l’anti-venin.