Bonjour, voici ma traduction de la deuxième partie. Interview publiée il y a quelques jours par Bill Ryan à http://projectavalon.net/lang/en/jim_humble_en.html
Voici les 20 dernières minutes (sur 40):
– 21.03 – Bill : Pour les personnes qui n’ont pas vu la première vidéo, vous ne gagnez pas d’argent sur les ventes du MMS ?
– 21.10 – Jim : Non
– 21.13 – Bill : Donc juste pour vérifier ce que vous voulez ; en fait vous voulez que tout ceci soit accessible gratuitement dans le monde entier, en tant que remède de base pour tous ces problèmes pour lesquels vous pourriez dépenser des milliers d’euros sans même réussir.
Et votre revenu provient des ventes de votre livre.
– 21.31 – Jim : c’est exact. Je ne gagne rien sur les ventes du MMS 1 ou du MMS 2. Beaucoup de gens à travers le monde le font, beaucoup de personnes vivent de ça, et d’autres le donnent gratuitement, donc c’est disponible presque partout.
– 21.51 – Bill : et c’est quelque chose que vous encouragez, vous voulez que les gens …
– 21.53 – Jim : oui, absolument, dans mon livre je dis au gens comment le fabriquer dans votre cuisine. Et beaucoup de personnes disent qu’ils le font, et me contacte pour savoir s’ils ont bien fait le mélange. Et je peux leur poser une question, et je sais avec assurance qu’ils ne peuvent pas faire semblant, et je peux être sûr qu’ils ont le bon produit, juste par le fait qu’ils me disent ce qu’ils font dans leur cuisine.
Et si leur réponse est bonne, je sais qu’ils ne mentent pas, et je sais que le produit est le bon.
– 22.30 – Bill : donc à propos de votre livre, comment les gens l’obtiennent ?
– 22.33 – Jim : mon livre est « La Solution Minérale Miracle du 21ème siècle » et c’est sur http://miraclemineral.org (en Français sur http://lemineralmiracle.com ou http://mmsfrance.com ou http://mmsfrancais.com)
– 22.47 – Bill : c’est le livre dont la première partie est disponible gratuitement.
– 22.51 – Jim : c’est exact
– 22.52 – Bill : et donc je recommanderais vivement, comme vous le feriez aussi, que les gens payent pour la deuxième partie, pour avoir l’histoire complète depuis le début.
– 23.02 – Jim : c’est exact. Vous pouvez télécharger la première moitié gratuitement, et la deuxième partie vous pouvez la télécharger pour 12 USD.
Ou vous pouvez acheter la copie papier (non disponible en Français), et c’est envoyé partout dans le monde.
– 23.17 – Bill : et il a été traduit dans un grand nombre de langues.
– 23.22 – Jim : il y a 11 langues, le principal est l’Allemand.
– 23.27 – Bill : cela ressemble à une histoire incroyable, et tellement de personnes vont regarder et vouloir en savoir plus à propos de ce qui va arriver ensuite. Qu’allez vous faire, comment allez vous le faire connaître ?
Quel est le futur de ce gigantesque projet que vous avez commencé ?
– 23.45 – Jim : dans le pays où je suis allé en Afrique, je veux compléter le pays entier. Nous voulons aller à travers tout le pays et éradiquer la plupart des maladies qui y sont.
Le pays a 60% de VIH
– 24.10 – Bill : c’est presque impossible à imaginer
– 24.12 – Jim : oui c’est vrai. Et toutes ces personnes, peut être pas toutes, mais au moins 50% prennent les médicaments anti-viraux (RIV).
Pouvez vous imaginer les millions de dollars chaque année qu’ils gagnet dans un pays avec ces médicaments.
Et je souhaite que ceux qui pensent que les anti-viraux RIV sont bons, ouvrent simplement une boite de ces médicaments et lisent la notice.
Il est écrit que ça a tué des douzaines de personnes juste durant les tests préliminaires qu’ils ont fait. ET ça dit ce que les tests ont fait, mais c’est écrit en tous petits caractères que personne ne lit.
ça a tué des douzaines de personnes juste pour les tests. Et ensuite, dans le dos de la notice, il y a au moins 35, 40, 50 maladies que ces médicaments ont provoquées chez les gens.
Et ils impriment cela et le disent sur la notice car la loi l’éxige. Et puis ils disent au patient, ce pauvre gars en Afrique, si vous ne prennez pas ce médicament vous allez mourir.
Ils le prennent en même temps que le MMS, et les médicaments sont neutralisés par le MMS, et après qu’ils aient fini le protocole, ils continuent à prendre le MMS 2 ou 3 fois par semaine.
Et s’ils ne le font pas, ils vont être de nouveau malades à cause de tous ces médicaments, et ils ont peur d’arrêter de les prendre, car les docteurs disent que s’ils arrêtent de prendre ces médicaments ils vont mourir.
Et ces gens, vous savez, ils ne sont pas éduqués, ils ne savent pas, si le docteur dit qu’ils vont mourir, ils croient qu’ils vont mourir.
– 26.09 – Bill : cela veut dire qu’une grande partie de votre mission est de l’éducation.
– 26.11 – Jim : oui, mais je ne peux pas éduquer ces gens, je ne peux pas le faire, car si je commence à leur dire ça, ils vont me jeter du pays tellement vite que ça ne serait même pas drôle.
– 26.25 – Bill : comment proposez vous de passer l’année suivante, quelle est votre vision pour l’année à venir, si tout va bien pour vous ?
– 26.30 – Jim : les catholiques ont déjà dit que je devais démarrer avec ma propre clinique, donc d’ici que je sois de retour là-bas, mes amis devraient déjà avoir démarré une clinique.
C’est près de la station de bus, donc les gens pourront venir facilement de tout le pays. Ils viennent pour être traités contre le VIH, et il y a déjà environ 25 personnes par jour.
L’idée est d’avoir notre propre système implanté, et nous n’allons pas lutter contre le médical système qui existe déjà là-bas, nous n’allons rien faire contre le système médical, nous allons juste l’installer, et l’avoir en parallèle avec le système médical.
De façon à ce qu’ils aient le choix, soit ils viennent à nous pour aller bien, ou alors ils vont aux personnes du système médical pour aller bien.
– 27.22 – Bill : donc vous n’allez pas vous battre avec quiconque ?
– 27.24 – Jim : c’est exact
– 27.25 – Bill : c’est certainement très malin.
– 27.27 – Jim : et bien sûr on ne va pas faire que ça. Il y a beaucoup de paludisme là-bas, une énorme quantité de cas de paludisme là-bas.
Et bien sûr le paludisme, comme vous le savez, tue plus de gens que tout autre problème dans le monde.
Et nous mettrons aussi un panneau sur la clinique pour le paludisme aussi.
Et donc nous allons traiter le VIH et le paludisme, et nous augmenterons cela doucement avec les autres maladies qu’ils pourront avoir. La maladie du sommeil et autres différentes maladies qu’ils ont dans cette région.
Bientôt les gens viendront pour tout.
– 28.04 – Bill : d’accord. Maintenant, pour les gens qui voient cette vidéo pour la première fois, et qui n’ont pas vu la précédente, le paludisme fut le succès qui a vraiment fait connaître le MMS dans le monde. Car vos premiers essais, vous aviez guérit 80.000 cas ?
– 28.20 – Jim : plus ou moins 100.000 cas
– 28.21 – Bill : 100.000
– 28.22 – Jim : bien sûr ce n’était pas moi, mais les personnes que j’avais formées. J’ai personnellement traité plus de 2.000 personnes, mais oui , c’est une des choses qui ont fait connaître le MMS auprès de certaines personnes.
– 28.39 – Bill : c’était dans un autre groupe de pays Africains.
– 28.41 – Jim : oui, j’étais dans un autre groupe de pays. Toute personne qui me dit qu’elle va en Afrique, je lui donne autant de MMS qu’ils me disent qu’ils peuvent utiliser.
Un gars est venu et a dit qu’il pouvait utiliser 500 bouteilles, donc nous lui avons fourni 500 bouteilles. Il a pris beaucoup de cartons de bouteilles là-bas, et il a traité des milliers de gens.
Mais il a été là-bas pendant seulement quelques mois. Il a traité tout son peuple et il est retourné aux USA. Donc ça n’a pas continué.
– 29.11 – Bill : mais le mot se transmet à travers le monde entier de bouche à oreille, vous ne faites pas de publicité pour le MMS à la télévision, mais tout est sur internet, partout dans la communauté. Il doit y avoir des millions de personnes aujourd’hui qui ont bénéficié de ce traitement.
– 29.26 – Jim : 2 millions peut-être
– 29.27 – Bill : 2 millions
Et bien plus dont vous n’entendrez jamais parler.
– 29.35 – Jim : oui, et une chose intéressante, un point que je voudrais ajouter ici parce que je l’aime bien.
Quelque soit le mauvais état de santé dans lequel quelqu’un est, quand ils commencent à prendre le MMS, ils ne meurent pas.
Peu importe s’ils ont un cancer et que le docteur leur a donné 2 semaines à vivre, dès qu’ils commencent à prendre le MMS, il n’y a eu aucun cas rapporté où des gens sont morts.
Il n’y a eu aucun retour, du monde entier, disant qu’une personne était morte après avoir commencé à prendre du MMS, qu’elle qu’est été leur condition physique.
Et s’il y en avait eu, croyez-moi je reçois des courriels du monde entier, et je reçois des rapports sur comment ça se passe du monde entier, je l’aurais su dans l’heure qui suit, si quelqu’un était mort.
Et jusqu’à maintenant, personne n’est mort, et des gens continuent à me dire que des personnes vont mourir et que je vais avoir des ennuis, et bien ça n’est jamais arrivé, et en 10 ans ça n’est pas encore arrivé, personne n’est mort.
ça fait réellement des choses fantastiques dans le corps, immédiatement. Vous le prenez et des choses extraordinaires commencent à arriver dans votre corps.
Le pire l’état de votre corps, le plus de choses extraordinaires arrivent.
– 30.50 – Bill : quel est le message pour les autres personnes, et peut-être aussi l’inspiration pour vous quant à la manière de mener ce projet, et y a-t-il des opportunités à prendre pour des gens qui veulent vous rejoindre dans cette action, ou dans leur propres actions de guérison du corps ?
– 31.07 – Jim : je pense qu’il y a beaucoup de personnes qui font leurs propres actions. Ils traitent les gens dans leur voisinage. Et en Afrique il y a beaucoup de personnes emmenant du MMS dans différents endroits, et qui traitent les gens là-bas.
Il y a personne qui le fasse à très grande échelle, comme traitant des milliers de patients, mais il y a beaucoup de personnes le faisant à petite échelle.
J’aimerais penser que le MMS apporte un message au monde, qui est, premièrement que ça fonctionne, mais aussi que le message est, je pense, que nous avons besoin de la liberté d’utiliser ce dont nous avons besoin pour notre propre corps.
Je veux dire qu’aucun gouvernement ne devrait avoir le droit de nous dire que nous ne pouvons pas prendre un médicament ou une solution en particulier, ou une certaine nourriture ou quoi que ce soit.
Et le gouvernement essaye de plus en plus de tout contrôler, et il y a de nouvelles lois chaque jour, de grosses lois, des lois très lourdes, qui essayent de nous empêcher d’obtenir les vitamines et les nourritures que nous voulons avoir pour nous-mêmes.
Et je pense que le message principal du MMS devrait apporter dès maintenant, est que nous avons besoin, les peuples du monde ont besoin de liberté. Et que nous ne devrions pas autoriser le gouvernement à nous enlever notre liberté.
Et c’est ce que nous avons fait depuis 100 ans, les gouvernements ont pris nos libertés aussi vite qu’ils le peuvent.
Et ce message devrait aller aux gens car il y a quelque chose que vous pouvez prendre, et le gouvernement veut vous en empêcher s’il en a l’opportunité, mais ne le laissez pas faire.
– 33.05 – Bill : donc ce n’est pas simplement à propos d’un produit concrêt que les gens peuvent utiliser pour optimiser leur santé, mais c’est aussi un problème de souveraineté personnelle.
– 33.12 – Jim : oui, exactement, et si nous n’institons pas là-dessus, nous allons nous retrouver sans les choses dont nous avons besoin.
– 33.25 – Bill : très bien Jim, merci beaucoup. Vous retournez en Afrique dans quelques jours, est-ce exact ?
– 33.30 – Jim : c’est exact
– 33.31 – Bill : et planifiez vous de rester en Afrique ou est-ce que le futur est tellement flou que vous ne savez vraiment pas ce que vous ferez personnellement ?
– 33.38 – Jim : je prévois de rester en Afrique pendant quelques temps, mais je mets en place une école, en République Dominicaine, un centre d’apprentissage pour le MMS.
Et au début au moins, ce sera au moins 2 semaines d’entraînement intensif. Une personne se rend là-bas, et en plus de lui apprendre, nous lui faisons faire par elle-même. Et donc en 2 semaines de pratique avec le MMS pour presque tout les cas possibles, et 2 semaines à l’appliquer sur eux-mêmes, quand une personne quittera cet endroit, elle saura exactement ce qu’elle peut faire avec le MMS, et ce qu’elle ne peux pas faire, parce qu’elle aura fait tout cela.
– 34.20 – Bill : c’est comme un internat
– 34.25 – Jim : oui c’est un internat, et ils se soigneront les uns les autres, de la façon dont je traite les locaux, et ça leur donnera une bonne idée de ce qu’ils peuvent faire quand ils rentreront chez eux.
Et pour vous donner les éléments de base, pour 1.000 US Dollars, ils ont 2 semaines, nourris logés, et tous les cours, et quand ils partent ils ont 6 bouteilles de MMS, et un certain nombre d’autres choses. Donc ils rentrent vraiment avec quelque chose de valeur, pour ces 1.000 USD, et c’est aussi de bonnes vacances, des vacances studieuses.
– 35.09 – Bill : où les gens peuvent-ils avoir les détails ?
– 35.10 – Jim : ce sera sur internet, ils devront consulter mon site internet, ce sera probablement sur http://jimhumble.biz, et ce sera sûrement sur mes autres sites. J’ai 20 sites internet, et vous pouvez aller sur http://jimhumble.biz et ensuite surfer sur mes autres sites à partir de là.
Mais ce sera sur http://jimhumble.biz quand ce sera prêt, et nous y travaillons en ce moment, et ça devrait être prêt dans 1 mois ou 2.
– 35.44 – Bill : et si quelqu’un veut vous supporter, pratiquement, matériellement ou financièrement, qu’est-ce que les gens devraient faire pour communiquer avec vous personnellement ?
– 35.55 – Jim : le mieux pour m’envoyer de l’argent, le meilleur moyen actuellement, c’est [email protected]
Tout argent qui viend à cette adresse, ma secrétaire vous enverra un reçu que vous pourrez utiliser pour le fisc, car l’argent va directement de là vers ma Fondation.
– 36.30 – Bill : quand vous dîtes [email protected], il s’agit d’un compte Paypal.
– 36.35 – Jim : oui il s’agit d’un compte Paypal. Donc ça m’arrive par ce moyen.
– 36.42 – Bill : d’accord, et y a-t-il des opportunités pour qui veulent vous aider en Afrique, pour quelqu’un qui voudrait avoir une année sabatique aventureuse, qui serait qualifié, par exemple quelqu’un qui a une expérience en infirmerie, en maladies tropicales, et qui voudrait aller là-bas en compagnie du pionier pour faire un travail intéressant. Est-ce que c’est le genre d’opportunité qui est disponible ? Ils peuvent entrer en contact avec vous ?
– 37.10 – Jim : oui, surtout s’ils sont intérressés pour aider, spécialement avec de l’argent. Nous n’aurons pas besoin de beaucoup plus d’argent au fil du temps, mais nous allons bien pour l’instant, même si il semble que c’est l’inverse.
Nous nous étendons très lentement, mais l’idée est de mettre en place une organisation séparée où les gens puissent venir. J e ne remplacerai jamais le système médical. Nous n’allons pas essayer de le prouver et de le pousser dans le système médical, nous ne ferons jamais cela.
Je ne veux pas le prouver, je ne veux pas avoir le système médical en tant qu’ennemi. Je veux juste que ça devienne un système de guérison, basiquement, qui se développe à travers les différents pays, et disponible pour tout personne qui veut être traitée.
Nous les traiterons à notre façon, ou alors ils pourront aller se faire soigner dans le système médical, ça pourra être l’un et l’autre.
– 38.25 – Bill : peut-être que vous pouvez dire que vous voulez aider les gens qui sont conscients de leur souveraineté personnelle.
– 38.30 – Jim : oui, cela aussi.
– 38.33 – Bill : d’accord Jim, je comprends. Ce fut un grand plaisir de vous interviewver. J’aimerais que nous restions en contact, et serez vous de retour en Europe l’année prochaine à cette époque ?
– 38.45 – Jim : oui, probablement.
– 38.46 – Bill : nous devrions faire des mises à jour sur votre projet et votre développement.
– 38.52 – Jim : oui ça serait sympa, d’accord.
– 38.54 – Bill : jim Humble, merci beaucoup, et j’espère vous revoir l’année prochaine.
– 39.00 – Jim : oui, j’espère vous revoir l’année prochaine aussi.
La suite de l’interview n’est pas traduite, elle concerne le sujet de la prospection d’or et la transmutation de métaux précieux utilisant les mises à feu avec de la poudre noire constatées par Jim. (voir aussi le travail du Docteur Joe Champion http://drjoechampion.com/History/history.htm)